<p align="right"><span class="small-text">公開日: 2024-11-21<br>更新日: 2024-12-28 </span></p> # ビッグブックじゃたりない 僕たちは「これさえあればオールオッケー」のような魔法を期待する傾向があります。それだけ白黒思考で未熟だということですが、それはそれで仕方ありません。 &#13;&#10; &#13;&#10; > 成長するには、どこかで始めなければならなかった。[^1] &#13;&#10; ビッグブックに対してもそうで、僕は「これさえ学べば大丈夫」と思いました。「１２ステップに必要なことは、ビッグブックに全て書いてある」と。 でも、なんやら雲行きがおかしくなってきました。そこで「今の日本語のビッグブックには翻訳上の欠陥があるに違いない。原語（英語）であればパーフェクトなはず」と思いました。そんで英語版を買って読みました。そしていろんな方から教わり、学んできました。 スポンシーと読み合わせをしたり、そんなこんなを1年以上続けてきましたが、わかってきたことがあります。それは「12ステップのやり方はビッグブックに正確に、くわしく、はっきりと書いてあるけれど、12ステップを実行し続け理解を深めていくには、ビッグブックだけでは全然たりない」という当たり前のことです。それはどんな教科書にしてもそうである当たり前のことです。 &#13;&#10; &#13;&#10; > この本は、あくまで提案のつもりで書かれた。私たちが知っていることはごくわずかであることを、よく承知している。[^2] &#13;&#10; ビッグブックは優れた教科書です。ですが、神ではないって話でした。そんな当たり前のことが、『諸相』スタディを1年続けて得られた、最大の洞察かもしれませんね。 [^1]: AA, 2024, 『[アルコホーリクス・アノニマス](https://ieji.org/glossary/bigbook)』 AA日本出版局訳, JSO, 69. [^2]: Ibid., 239.